Article N ° 1: Applicable law and competent courts
These general conditions of sale are subject to French law. In case of dispute concerning the application or interpretation of these, the parties agree to seek an amicable solution. Otherwise, the courts of the jurisdiction of the Commercial Court of Najac will be competent. By validating his order, the Customer declares to accept without reserve the entirety of the present General Conditions of Sale. Somn’en Bulle reserves the right to modify and change the General Conditions of Sale at any time.
Article N ° 2: Presentation of the company
SARL Somn’en Bulle – siret number 83335423600014
Head office Lieu-dit Mergieux, 12270 Najac, with share capital: € 1,000 Chairman: Henri schiltz
Article N ° 3: Description of the site, bubbles and services
The company Somn’en Bulle offers overnight accommodation in transparent tents with a spherical shape.
The bubbles are located in Mergieux, in the district of Najac. Come spend an unusual night in this magical place surrounded by greenery in the heart of the forest discover unspoilt nature and discover the most beautiful villages in France!
A bubble consists of a sphere 4m in diameter and 3m high. It is inflated by a blower that allows the renewal of the air with filter and an airlock with a rigid frame that prevents its collapse. They are PVC, French design, by the Bubble Tree Company class 4; they are fixed on the ground.
The bubble is compatible with a temporary leisure accommodation use, the materials have an M2 fire rating. A bubble can accommodate 2 people (3 on request, with extra mattress). The four bubbles have a private bathroom with toilet, shower and sink. Linen (sheets and bath linen) is provided. The bubble consists of a 160/200 bed, a duvet, 4 pillows, a bedside lamp, a table and two outdoor chairs.
Article N ° 5: Pricing
The prices shown are in euros and all taxes included. Including the tourist tax.
Article N ° 6: Order and Payments
Orders are made through the website somnenbulle.com, Payments are made via the secure site by CB for any payment by check please call before any reservation. The customer has a withdrawal period of 14 days from the validation of his order, beyond this deadline the order is not refundable.
Article N ° 7: Obligation of the customer
Check-in is from 17:00 to 19:00, the check-out must be done the next day before 11:00 (except if several nights are reserved).
The responsibility of Somn’en Bulle, beyond its legal responsibility, can not be engaged. The responsibility of Somn’en Bulle will not be engaged in the following cases: theft, loss or damage of any nature whatsoever, during or following a stay in the property (parking, bubbles, outdoor spaces, etc.), breakdown or decommissioning of technical equipment. Somn’en Bulle declines any responsibility in the event of an accident in the enclosure of the property.
Children are admitted to bubbles from 10 years old. The age of the children is calculated in relation to their birthday and the start date of their stay. An official document justifying the age of the children can be requested at the beginning of the stay. The children accompanying the customer remain the exclusive responsibility of the client for the duration of the stay and it is the responsibility of the client to monitor them on the entire property.
Animals are not allowed on the site.
The responsibility of Somn’en Bulle can not be held liable for damage caused or suffered by the vehicles of customers, or those who accompany them, parking or circulating within the walls of the property, including the parking.
It is strictly forbidden to be intoxicated in accommodation or access. It is forbidden to smoke inside the accommodation.
Article N ° 8: Cancellation and force majeure
For safety reasons, in case of bad weather, justified by the publication from Météo France of an at least orange alert for violent thunderstorms, snow, hail or winds over 90 km / h, Somn’en Bulle reserves the right to cancel the night and to postpone it to a later date chosen by the customer. In any case, Somn’en Bulle is not responsible for the costs incurred by the customer related to these bad weather.
Somn’en Bulle does not refund or offer to postpone the date of the night in case of rain or bad weather, with no weather forecast at least Orange.
If the client does not show up on the day of bad weather, the night is due and can not be refunded.
The full price of the stay is charged in the following cases:
● The reservation is canceled less than 14 days before the arrival date
● The reservation is canceled after arrival
● The stay is shortened compared to the reservation
● No presentation
Attention, in case of rain, wind or if the weather is cloudy, overnight stays are maintained. Insofar as you are sheltered in your bubble, this is not a problem. If you decide not to come, your night will be lost.
Article N ° 9 “Informatiques et libertés”
The information entered to place an order and perform its treatment are stored by the site Somnenbulle.fr You have, in accordance with the french law – Informatiques et libertés – of January 6, 1978, a right of access and rectification of the data concerning you .
Article N ° 10 Gift Cards
The validity period of a gift card is 7 months from the date of purchase. (From April to October of the current year) according to availability. Beyond this period, the gift card is definitely lost. Gift cards are neither refundable nor exchangeable.Warning, in case of rain, wind or if the weather is cloudy, overnight stays are maintained. Insofar as you are sheltered in your bubble, this is not a problem. If you decide not to come, your night will be lost. However, in case of an orange weather alert (rain, wind and thunderstorms only), we reserve the right to postpone the night.
Article No. 11 Treatment of personal data.
We apply the french simplified standard n ° NS-048 “Customer-prospect files and online sales”. CNIL declaration number: 2121782 v 0